25th Thessaloniki International Documentary Festival: Tribute «Adio kerida: From Thessaloniki to Auschwitz – 80 years»

March 15, 1943: The first train bound for the Nazi concentration camp in Auschwitz departs from Thessaloniki. March 2023: 80 years later, the 25th Thessaloniki International Documentary Festival organizes a tribute, honoring the memory of the Jewish community of the city, that was exterminated during World War II. Bringing to the fore painful testimonies and shocking facts, the films of the tribute «Adio kerida*: From Thessaloniki to Auschwitz – 80 years» shed light to one of the darkest pages in world history. Τhe unhealed universal trauma act as a reminder and warning for the future.

*Adio kerida (or Adiós querida): A traditional Sephardic love song, written in Ladino, talks about separation, love, death. According to an urban legend of the Jewish community, ««Goodbye beloved» was sung by the Jewish people, just before entering the trains that would take them to the Nazi concentration camps.

The most shocking record of the horror of the Holocaust, «Shoah» (1985) by Claude Lanzmann, which has been voted the best documentary of all time by many film theorists, will be screened as part of the tribute. The mind-blowing 566-minute documentary will be screened in its full version.

Lanzmann worked non-stop for 11 years, conducting interviews with prison guards, witnesses and ex-Nazis and explored in depth the historical, anthropological and cultural impact of the Holocaust. A true cinematic accomplishment, Shoah ensures that the Holocaust will never be doomed to historical oblivion or fall under the excuse of ignorance.

In a special event, the power of music and the magic of cinema will come together on the stage of the Olympion theater. The «Golem» (1920) is an allegory for the tragic fate that would soon befall the Jews and is one of the first films to address issues of anti-Semitism. Directed by Paul Wegener and Carl Boese, this rare iconic film from the beginnings of German expressionism, paved the way for masterpieces such as Nosferatu and Metropolis.

The film draws inspiration from a medieval Jewish legend and today, beyond its historical value, is recognized as a cult science fiction gem. Beloved director and musician Yannis Veslemes wrote specially for the event an original score, which will be played live during the screening of the film.

The shocking film «Heroes of Salonika» (2021) by Tom Barkay focuses on the horrors of daily life inside the concentration camps. Six Jews from Thessaloniki, survivors of the Holocaust, most of whom live in Israel, describe in chilling detail the tortures, the extermination methods, the diseases, the starvation, the experiments they underwent. It is one of the rare times that we feel so deeply the brutality of Nazism and the extent of this universal crime.

In «Salonique, ville du silence» (2006), director Maurice Amaraggi, born in Thessaloniki, pays tribute to the glorious multicultural past of the city, called «Jerusalem of the Balkans», which comes into conflict with the narrative of a single national identity that prevailed after the end of the Balkan Wars. Combining images from the modern city with testimonies of Holocaust survivors, this nostalgic revival attempts to break the silence on the tragic fate of the Jewish community of Thessaloniki.

In the heartbreaking documentary «Children in Hiding» (2011) by Vassilis Loules, five elderly Greek Jews recount the terrifying experiences they had in occupied Greece during the Second World War.

Through the words and stories of people who lived the horror firsthand, we too become participants in a tragedy that will never cease to concern all of humanity.

The documentary «By-standing and Standing-by» (2012) by Fofo Terzidou traces both the rich history of the populous and thriving Jewish community of Thessaloniki and the less prominent path of the Jewish community of Katerini.

Through testimonies, evidence and analyses from historians, the film deals with the ever-present issue of official historical memory, exploring the destructive stereotypes that continue to this day to create prejudices and maintain the silence of the most inhumane crimes.

The full line-up of the tribute will be announced soon.


80 χρόνια από το Ολοκαύτωμα των Εβραίων της Θεσσαλονίκης – Ένας φόρος τιμής μέσα από συγκλονιστικά ντοκιμαντέρ

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει ανακηρύξει την 27η Ιανουαρίου, ως την Διεθνή Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα του Ολοκαυτώματος. Ενώ στις 15 Μαρτίου του 1943, ο πρώτος συρμός με προορισμό το Άουσβιτς αναχωρεί από τη Θεσσαλονίκη. 80 χρόνια μετά, το 25ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης τιμά τη μνήμη της εβραϊκής κοινότητας της πόλης, που ξεκληρίστηκε στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μέσα από ένα σπουδαίο αφιέρωμα.


«The Art of Reality: Beyond Observation» is the main tribute of the 25th Thessaloniki Documentary Festival

A multifaceted and intriguing tribute to observational documentary, titled «The Art of Reality: Beyond Observation» is hosted by the upcoming 25th Thessaloniki Documentary Festival (2-12 March, 2023), accompanied by a special bilingual edition. Masterpieces of world cinema redefine our perspective and interpretation of life and the world, while masterclasses from acclaimed international and Greek filmmakers unfold the secrets of this fascinating cinema genre.


Η εντυπωσιακή εξέλιξη του Ντάμιεν Σαζέλ: Από το «Whiplash» και το οσκαρικό «La La Land» στον «Πρώτο Άνθρωπο» και την λαμπερή «Βαβυλώνα»

Ο Ντάμιεν Σαζέλ (Damien Chazelle), γεννήθηκε στις 19 Ιανουαρίου του 1985, στο Ρόουντ Άιλαντ, των Ηνωμένων Πολιτειών και πραγματοποίησε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο το 2009, με το φιλμ «Guy and Madeline on a Park Bench». Έκτοτε η πορεία του ήταν συνεχώς ανοδική. Με αφορμή τη νέα του ταινία «Βαβυλώνα», με πρωταγωνιστές τον Μπραντ Πιτ και την Μάργκοτ Ρόμπι, θυμόμαστε τις σημαντικότερες δημιουργίες του βραβευμένου με Όσκαρ καλλιτέχνη.


«Ιβάν ο Τρομερός»: Το κύκνειο άσμα του Σεργκέι Αϊζενσταϊν είναι ένα αριστούργημα γοτθικής ομορφιάς με αναφορές στη βυζαντινή εικονογραφία και την ελληνική τραγωδία που αποτελεί το αποκορύφωμα του κορυφαίου σκηνοθέτη και θεωρητικού του Σοβιετικού Σινεμά

Το 1944 ο Σεργκέι Αιζενστάιν, έχοντας συγκεντρώσει μερικούς από τους σημαντικότερους συνεργάτες του από την προηγούμενη μεγάλου μήκους ταινία του, το επικό φιλμ «Αλεξάντερ Νιέφσκι», σχεδιάζει μία τριλογία για το πρόσωπο του Ιβάν του Τρομερού. Αν και ο θάνατος θα τον προλάβει πριν την ολοκλήρωση του έργου, οι δύο πρώτες ταινίες κυκλοφορούν, αποδεικνύοντας πως δικαίως θεωρείται ως ο κορυφαίος σκηνοθέτης και θεωρητικός του Σοβιετικού Κινηματογράφου. Οι ταινίες «Ιβάν, Ο Τρομερός, Μέρος Ά» (1944) και «Ιβάν, Ο Τρομερός, Μέρος ‘Β: Η Συνωμοσία των Βογιάρων» (1946), κυκλοφορούν σε επανέκδοση από την Πέμπτη 19 Ιανουαρίου, σε ψηφιακά αποκαταστημένη έκδοση.


«Βαβυλώνα»: Μπραντ Πιτ και Μαργκότ Ρόμπι σε μια ιστορία υπέρμετρης φιλοδοξίας με φόντο την αχαλίνωτη παρακμή και διαφθορά του Χόλιγουντ – Η ταινία του βραβευμένο με Όσκαρ σκηνοθέτη Ντάμιεν Σαζέλ («La La Land») ακολουθεί την άνοδο και την πτώση των ηρώων του

Ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης Ντάμιεν Σαζέλ («Χωρίς Μέτρο» – 2014, «La La Land» – 2016, «Ο Πρώτος Άνθρωπος» – 2018), επιστρέφει σκηνοθετώντας τον Μπραντ Πιτ και την Μαργκότ Ρόμπι, σε μία φαντασμαγορική ιστορία υπέρμετρης φιλοδοξίας και εξωφρενικής ακρότητας, η οποία ακολουθεί την άνοδο και την πτώση πολλών χαρακτήρων σε μια εποχή αχαλίνωτης παρακμής και διαφθοράς στα πρώτα χρόνια του Χόλιγουντ. Η ταινία «Βαβυλώνα» κυκλοφορεί στις Κινηματογραφικές Αίθουσες, από την Πέμπτη 19 Ιανουαρίου.


«Η Κυριακή της Μητέρας»: Ένα δράμα εποχής με φόντο έναν ταξικό έρωτα – Η Έυα Χάσον μεταφέρει στην μεγάλη οθόνη το ομότιτλο βιβλίο του Γκρέιαμ Σουίφτ με πρωταγωνιστές την Ολίβια Κόλμαν και τον Κόλιν Φερθ

Η Γαλλίδα σκηνοθέτης Έυα Χάσον («Οι Κόρες του Ήλιου» – 2018) επιστρέφει, μεταφέροντας στην μεγάλη οθόνη το ομότιτλο βιβλίο του Γκρέιαμ Σουίφτ με πρωταγωνιστές την Ολίβια Κόλμαν και τον Κόλιν Φερθ. Ένα δραματικό φιλμ εποχής, το οποίο πραγματοποίησε την παγκόσμια πρεμιέρα του, τον Ιούλιο του 2021 στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ των Καννών και μετά από αρκετή καθυστέρηση, κυκλοφορεί και στις ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες, από την Πέμπτη 19 Ιανουαρίου.


20 σπουδαία Ντοκιμαντέρ για την «τέχνη της πραγματικότητας: πέρα από την παρατήρηση» – Ένα ξεχωριστό και πολυδιάστατο αφιέρωμα του 25ου ΦΝΘ με ταινίες τεκμηρίωσης που επαναπροσδιορίζουν την οπτική και την ερμηνεία μας για τον κόσμο και τη ζωή

Το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, διεξάγεται φέτος από την Πέμπτη 2 Μαρτίου, μέχρι και την Κυριακή 12 Μαρτίου. Η διοργάνωση – όντας μία από τις 10 καλύτερες στον κόσμο για τον χώρο του Ντοκιμαντέρ – γιορτάζει φέτος τα 25 χρόνια παρουσίας της και υποδέχεται τους θεατές με ένα ξεχωριστό και πολυδιάστατο αφιέρωμα στο ντοκιμαντέρ της παρατήρησης, με τίτλο «Η τέχνη της πραγματικότητας: πέρα από την παρατήρηση», ενώ παράλληλα ετοιμάζει και μία ειδική δίγλωσση έκδοση.


Ο Φατίχ Ακίν αποκωδικοποιεί το «Χρυσάφι του Ρήνου»: «Η ιστορία συνδυάζει πολλά κινηματογραφικά είδη: ταινία πολέμου, ιστορία ενηλικίωσης, ταινία με γκάνγκστερ και μιούζικαλ»

Ο Φατίχ Ακίν εξηγεί γιατί επέλεξε να μεταφέρει στο Σινεμά την ιστορία του ράπερ Xatar, ο οποίος βρέθηκε από την κόλαση της φυλακής στην κορυφή των μουσικών charts. Πρόκειται για μία απίστευτα αληθινή ιστορία, η οποία συναντά τη δημιουργική φαντασία του βραβευμένου με Χρυσή Άρκτο και Χρυσή Σφαίρα σκηνοθέτη των ταινιών: «Μαζί, Ποτέ», «Η Άκρη του Ουρανού» και «Μαζί ή Τίποτα». Το «Χρυσάφι του Ρήνου» κυκλοφορεί στους Κινηματογράφους από την Πέμπτη 12 Ιανουαρίου.


«Το Πάθος»: Ο Ίνγκμαρ Μπέργκμαν σκηνοθετεί τους Μαξ φον Σίντοφ, Λιβ Ούλμαν και Μπίμπι Άντερσον σε ένα υποδειγματικό ψυχολογικό δράμα δωματίου

Το 1969, ο κορυφαίος δημιουργός στην ιστορία του Κινηματογράφου, Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, σκηνοθετεί τρεις από τους αγαπημένους του ηθοποιούς, τον Μαξ φον Σίντοφ, την Λιβ Ούλμαν και την Μπίμπι Άντερσον, στο «Πάθος» (The Passion of Anna). Πρόκειται για μία τις λιγότερο προβεβλημένες ταινίες του σπουδαίου Σουηδού οτέρ, η οποία κυκλοφορεί σε επανέκδοση από την Πέμπτη 12 Ιανουαρίου, σε ψηφιακά αποκατεστημένη κόπια.