Tο 2016, το Studio Ghibli του θρυλικού Χαγιάο Μιγιαζάκι, περνά για πρώτη φορά τα σύνορα της χώρας του και σε συνεργασία με τη Γαλλία και τον Ολλανδό animator Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ, παρουσιάζουν ένα πανέμορφο οπτικό παραμύθι. Πρόκειται για την ιστορία ενός ναυαγού, σ’ ένα νησί με μόνους κατοίκους χελώνες, καβούρια και πουλιά. Είναι η υπέροχη ιστορία μιας αγάπης που δε χρειάζεται λόγια για να εκφραστεί, καθώς μεταφέρεται ιδανικά στο Σινεμά. Η ταινία «Η Κόκκινη Χελώνα», είναι διαθέσιμη δωρεάν στο διαδίκτυο μέσα από την ψηφιακή ταινιοθήκη του ERTFLIX.

«Είναι η επιθυμία για κάτι που μοιάζει άπιαστο, μια βαθιά και ήσυχη επιθυμία. Για έναν καλλιτέχνη, μπορεί να είναι η αναζήτηση της τελειότητας, μια επίπονη, ωστόσο όμορφη απουσία. Δε μπορείτε να φανταστείτε τα μηνύματα που έλαβα τόσο από φίλους, όσο και αγνώστους, που μου εξέφραζαν πόσο τους άγγιξε η ταινία. Είμαι πάρα πολύ τυχερός που έγινε ήδη κλασσική.» – Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ

Η ιστορία ενός ναυαγού. Η ιστορία μιας αγάπης. Τα κύματα παρασύρουν έναν ναυαγό αγνώστου παρελθόντος σ’ ένα ερημικό τροπικό νησί. Καθώς οι απεγνωσμένες απόπειρές του να αποδράσει αποτυγχάνουν, θα προσπαθήσει να επιβιώσει σ’ ένα μέρος που μοιάζει με πραγματικό παράδεισο αλλά κατοικείται μονάχα από καβούρια, χελώνες και πτηνά.

Μέχρι που μια αναπάντεχη συνάντηση με μια κόκκινη χελώνα θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Η αποφασιστικότητα της τελευταίας, καταστρέφει συνεχώς τη σχεδία από μπαμπού που έχει φτιάξει για να αποδράσει από το νησί. Η στιγμή της εκδίκησης έρχεται όταν η χελώνα φτάνει στην παραλία. Όμως μια περίεργη αλλαγή θα συμβεί και ο ναυαγός δεν θα είναι πια μόνος. Θα φτιάξει μάλιστα μια οικογένεια.

«Η ταινία αφηγείται την ιστορία με γραμμικό και κυκλικό τρόπο ταυτόχρονα. Χρησιμοποιεί τον χρόνο για να τονίσει την έλλειψη του, όπως η μουσική μπορεί να ενδυναμώσει τη σιωπή. Η ταινία μιλά επίσης για την πραγματικότητα του θανάτου. Ο άνθρωπος έχει μια τάση να εναντιώνεται στο θάνατο, να τον φοβάται και να τον πολεμά, το οποίο είναι απόλυτα υγιές και φυσικό. Ωστόσο, μπορούμε να έχουμε ταυτόχρονα μια ενστικτώδη κατανόηση ότι είμαστε όλοι ζωή και δε χρειάζεται να εναντιωνόμαστε στον θάνατο. Ελπίζω ότι η ταινία το μεταφέρει αυτό.» – Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ

Από τις ομορφότερες ταινίες που είχαμε την ευκαιρία να δούμε στο Διαγωνιστικό Τμήμα του 22ου Διεθνούς Κινηματογραφικού Φεστιβάλ της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας, το φιλμ «Η Κόκκινη Χελώνα» (La tortue rouge – 2016) του Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ, πραγματοποίησε την παγκόσμια πρεμιέρα του τον Μάιο του 2016 στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ των Καννών, στο τμήμα Ένα Κάποιο Βλέμμα, όπου και απέσπασε το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής. Παράλληλα τιμήθηκε και με το Βραβείου Κοινού στις 22ες Νύχτες Πρεμιέρας. Απέσπασε μία Υποψηφιότητα για το Όσκαρ Καλύτερου Animation.

«Η ιδέα της ιστορίας με τη χελώνα υπήρχε από νωρίς στο μυαλό μου. Έπρεπε να είναι ένα μεγαλοπρεπές κι αξιοσέβαστο θαλάσσιο ον. Η θαλάσσια χελώνα είναι ειρηνική και μοναχική, εξαφανίζεται στα βάθη της θάλασσας για πολύ καιρό κι αφήνει μια αίσθηση αθανασίας. Το βαθύ κόκκινο χρώμα ταιριάζει και το κάνει να ξεχωρίζει οπτικά. Σκεφτήκαμε πάρα πολύ πόσο μυστήριο θα θέλαμε να αφήσουμε στην ιστορία. Στις ταινίες του Studio Ghibli για παράδειγμα, η παρουσία του μυστηρίου έχει δουλευτεί με ιδιαίτερη δεξιοτεχνία. Φυσικά, είναι υπέροχο να υπάρχει το μυστήριο, αλλά όχι στο σημείο που αποσυνδέει το κοινό από την ιστορία. Πρέπει να γίνουν λεπτοί χειρισμοί.» – Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ

Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ / Michael Dudok de Wi

Ο Μίκαελ Ντουντόκ Ντε Βιτ, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ολλανδία, ενώ σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών της Γενεύης. Το 1978 αποφοίτησε από το West Surrey με την ταινία του «The Interview». Εργάστηκε για ένα χρόνο στη Βαρκελώνη για να μετακομίσει μόνιμα στο Λονδίνο, όπου σκηνοθετεί animation διαφημιστικά για την τηλεόραση και το σινεμά.

To 1992 σκηνοθέτησε τη μικρού μήκους «Tom Sweep», ακολούθησε το «The Monk and the Fish» (1994), που ήταν υποψήφιο για Βραβείο Όσκαρ, ενώ απέσπασε κι ένα Βραβείο César. Ο Μίκαελ Ντουντόκ Ντε Βιτ γράφει επίσης και εικονογραφεί παιδικά μυθιστορήματα και διδάσκει animation σε σχολές καλών τεχνών της Αγγλίας και του εξωτερικού.

Έγινε ιδιαίτερα γνωστός με τη μικρού μήκους «Father and Daughter» (2000) η οποία απέσπασε Βραβείο Όσκαρ. Η πιο πρόσφατη δουλειά του είναι η μικρού μήκους «The Aroma of Tea» (2006), που ζωγράφισε εξ ολοκλήρου με φύλλα τσαγιού. Η «Κόκκινη Χελώνα» αποτελεί την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του. Μια συγκινητική φαντασμαγορική δημιουργία που αφηγείται χωρίς διαλόγους μια ιστορία για τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση και τον χρόνο.

«Ξεκίνησα να γράφω το σενάριο το 2007. Μου πήρε πολύ καιρό καθώς ένιωθα ότι η αρχική ιστορία δεν ήταν πολύ δεμένη. Για πολλά χρόνια δούλευα στην Κόκκινη Χελώνα, πότε μόνος, πότε με συναδέλφους, αλλά ήταν πολύ χρονοβόρο. Είμαι ευγνώμων στους παραγωγούς που με καθησύχαζαν και που δε τους έκανε καμία έκπληξη ο χρόνος που χρειαζόμουν. Σημείωναν πάντα ότι η πιο δύσκολη φάση ήταν μετά, ότι είναι πιο σοφό να ξεκινήσεις με μία συμπαγή ιστορία. Η παραγωγή ξεκίνησε το 2013 στα στούντιο της Prima Linea, υπό την επίβλεψη των Ghibli, Why Not και Prima Linea όσον αφορά το animation, με επικεφαλής animator το Ζαν-Κριστόφ Λι, σκηνοθέτη του Zarafa και θεμέλιο λίθο της ταινίας.» – Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ

Η Κόκκινη Χελώνα / La Tortue Rouge / The Red Turtle
Σκηνοθεσία: Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ
Σενάριο: Πασκάλ Φεράν, Μίκαελ Ντουντόκ ντε Βιτ
Μουσική: Λορέν Περέζ ντελ Μαρ
Έτος Παραγωγής: 2016
Χώρα Παραγωγής: Γαλλία, Βέλγιο, Ιαπωνία
Διάρκεια: 80 λεπτά
Η ταινία είναι διαθέσιμη δωρεάν στο ERTFLIX μέχρι και τη Δευτέρα 30 Ιουνίου του 2025