Στις 19 Φεβρουαρίου του 1998, προβάλλεται στην Μπερλινάλε η ταινία «Όλα Είναι Δρόμος» του Παντελή Βούλγαρη με τον Θανάση Βέγγο και Γιώργο Αρμένη, στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, σε μουσική του Σταμάτη Σπανουδάκη. Σχεδόν 25 χρόνια μετά, το φιλμ θα παρουσιαστεί σε μία καθολικά προσβάσιμη προβολή στο 63ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, δίνοντας μας την ευκαιρία να την απολαύσουμε και πάλι στη μεγάλη οθόνη.
The screening of the film No Bears by Jafar Pahani, the Iranian director, imprisoned by the Iranian regime, was held on Friday, November 4th, at the packed Olympion theatre. Actress Mina Kavani, self-exiled in Paris, honoured the screening of the film. Elise Jalladeau, the General Director of the Thessaloniki International Film Festival, took the floor and expressed her regret that Jafar Panahi, the film director, would not be able to watch the screening in Thessaloniki: «Jafar Panahi, an old friend of the Festival, unfortunately cannot be here with us. But we are honoured to welcome Mina Kavani, the protagonist, who does not have the opportunity to go back to Iran because she lives in exile in Paris.»
Οκτώ χρόνια μετά το φιλμ «Xenia», ο βραβευμένος Έλληνας σκηνοθέτης Πάνος Χ. Κούτρας («Στρέλλα») επιστρέφει με την πέμπτη μεγάλου μήκους ταινία του. Το «Dodo» πραγματοποίησε την παγκόσμια πρεμιέρα του, τον Μάιο στο 75ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου προβάλλεται στο 63ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, ενώ από την Πέμπτη 10 Νοεμβρίου, κυκλοφορεί στις εγχώριες κινηματογραφικές αίθουσες.
Η προβολή της ταινίας «Αρκούδες Δεν Υπάρχουν» του σπουδαίου Ιρανού σκηνοθέτη Τζαφάρ Παναχί, ο οποίος κρατείται στη φυλακή από το ιρανικό καθεστώς, πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου, στο κατάμεστο Ολύμπιον. Την προβολή του 63ου Διεθνούς Κινηματογραφικού Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, τίμησε με την παρουσία της η πρωταγωνίστρια Μίνα Καβανί, η οποία ζει αυτοεξόριστη στο Παρίσι.
Από την κόλαση μιας ιρακινής φυλακής στα γκέτο της μετανάστευσης και από εκεί στην εγκληματικότητα και τελικά στην επιτυχημένη μουσική καριέρα στη Γερμανία. Η συναρπαστική ιστορία του διάσημου ράπερ Xatar, αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Φατίκ Ακίν στη νέα του ταινία. Το «Χρυσάφι του Ρήνου» πραγματοποιεί την πανελλήνια πρεμιέρα του στο 63ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, παρουσία τόσο του σκηνοθέτη, όσο και του μουσικού.
No director left a mark to the art of theater in the 20th century more than Peter Brook, who passed away this year at the age of 97. But Brook’s spiritual adventure also expanded in cinema: five great films – from the legendary Lord of the Flies (1963) to the five-hour long epic Mahabharata (1989) – give the portrait of a great and innovative artist. The spotlight to Peter Brook is complemented by a soulful documentary-portrait, shot in 2002 by his son, also a director, Simon Brook, who will be in Thessaloniki to talk about his father and the great artistic legacy he left behind.
Ο Πίτερ Μπρουκ, κορυφαίος Βρετανός σκηνοθέτης με τεράστια καριέρα, τόσο στο Θέατρο όσο και στον Κινηματογράφο, ο οποίος συνέδεσε το όνομά του με αριστουργήματα του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, άφησε το Σάββατο, 2 Ιουλίου του 2022, την τελευταία του πνοή σε ηλικία 97 ετών. Τιμώντας την μνήμη του, το 63ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, προβάλει πέντε σπουδαίες και χαρακτηριστικές ταινίες του, παρουσία του γιου του και επίσης σκηνοθέτη, Σάιμον Μπρουκ.
The 63rd Thessaloniki International Film Festival is welcoming one of the most fascinating, radical and idiosyncratic filmmakers of the last fifteen years, hosting a full-scale homage to his work. British (with Greek roots) director Peter Strickland, who will be honouring this year’s Festival with his presence, has built a passionate fan base, eager to follow him in all his bizarre, unconventional and adventurous endeavours. From queer chamber dramas and stylized horror grandeur, all the way to dark realism and his sui generis humour flirting with avant-garde, Peter Strickland outlines an uncanny, experimental and highly demanding personal path.
Από τους Ινουίτ του Καναδά και τις ιθαγενείς φυλές της Λατινικής Αμερικής, μέχρι τους Αβορίγινες της Αυστραλίας και τους Μαορί της Νέας Ζηλανδίας, το 63ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ρίχνει φως σε πολιτισμούς, τρόπους ζωής και κοσμοθεωρίες που έχουν εξοριστεί από το επίσημο κάδρο, μέσα από ένα μεγάλο αφιέρωμα στο Σινεμά των αυτόχθονων (indigenous cinema), το πρώτο αυτού του είδους από διεθνή κινηματογραφική διοργάνωση.
The 63rd Thessaloniki International Film Festival will be held from Thursday 3 to Sunday 13 November 2022, both in physical spaces and online. Within the framework of the 63rd TIFF, 199 full-length and 68 short films will be screened in the time-honoured home ground of the Festival, theatres Olympion, Pavlos Zannas, the theatres situated in the Port of Thessaloniki, Frida Liappa, Tonia Marketaki, John Cassavetes, Stavros Tornes, as well in the movie theatre Makedonikon. In addition, the audience will have the chance to watch 93 films online, through the digital platform of the Festival, online.filmfestival.gr.
George Roussos 